A dialógusokról

Azt mondják a magyar filmesek (szerintem a bénábbik fajta), hogy minnél kevesebb dialógus kell. Először is azt kérdezném, tök marhára mély tisztelettel, hogy a mi a jó tököm szabja ezt meg? Minek ilyen tré kitételeket szabni? Ez még csak nehezíti az amúgy is béna filmkészítők munkáját. Hogy miért van ez?
Hát én aszondom, hogy...

...egy filmben annyi beszéd legyen, amennyi kell. No azért még mielőtt felszentelnek a dalai lámának az ilyen sokatmondó bölcsességek miatt, azt is elmondom, hogy szerintem jó, ha sok a beszéd és vicces, vagy tanulságos némely helyen. Ugyanis, mivel a film az emberről szól nagyrészt, ezért - ha dialógus nélküli filmet akarunk - akár ha pl. majmokról forgatunk, az sosem lesz annyira érdekes. Meg hát nehéz is mondjuk másfél órában eladni. Még Lessie-t is kifütyülnénk, pedig nagyon szép és hűséges kutya. :-p

Tehát akkor végső soron a lényeg a következő: akármennyire is fontosak a szép képek a jó hangok, meg a király zenék, a filmet mégiscsak a következő sorrend határozza meg.
1. TARTALOM
2. KÉP
3. HANG
4. ZENE

Persze bizonyára kihagytam dolgokat, vagy egyes emberek más sorrendbe raknák, de biztosan nem a tartalmat. Soha nem hallottam még olyan emberről (aki tisztességes mezei néző), hogy azért imádott volna egy filmet, mert szép képek voltak benne. Az ilyen ember kiállításra jár. ;-)

Namármost a tartalom nagy részét a dialógusok adják. Szóval szívás. :-D

Ráadásul van néhány dolog, ami nélkül el van cseszve az egész. Az első, hogy a beszédnek nemcsak előnek kell lennie, de magyarázónak is. Mert különben nem tudnánk hova akarunk kilyukadni. Példa:
1. ROSSZ
Béla: Te Mari. Ott van a Pista. Hát bassza meg, a rohadék.
2. JÓ
Béla: Te Mari. A Pista már megint lopja a tyúkjaidat. A szemét!

Ezzel el is jutottunk a káromkodáshoz. Két kérdésem van. 1. Miért kell? 2. És ha már van, mié' olyan szar?! Egyrészről visszataszító, másrészt nem is hordoz többlet-jelentést, és ráadásul még látszik is, hogy a rendező nem költött rendes dialógus-íróra. :-p
Tudom, hogy az emberek káromkodnak, de miért kéne nekem olyan sztorit néznem 2 órában, amiben magyarul káromkodnak végig? Az angol szebb, ha már mindenképpen kell egy filmbe...

Szóval talán ez az írás így feljebb kissé szétszórt, de a lényeg akkor is benne van: tessék rendes szöveget írni, ami érthető, magyarázó, sokatmondó, de mindezek ellenére élő.

Nehéz. Tudom én. Hollywoodnak megy. Szóval nemcsak, hogy lehetséges, még szégyenkeznünk is kell, mert nekik megy, nekünk meg nem. :-p

Uff.