Hát, gratulálok! Megint sikerült szégyent hozni a szinkronra Magyarországon. Oké, most a címmel annyira nincs is baj. Malcolm in the Middle = Már megint Malcolm. De a szinkron...inkább ne kezdjenek el játszani ilyen sorozatokat nálunk, de ezt ne csinálják. Miért kell elrontani egy ilyen jó sorozatot?! Adják le inkább feliratosan. Úgy elvben olcsóbb is. Nem hiszem el, hogy nincsenek jó gyerek szinkronhangok. Tudom, hogy vannak, mert a mesékben egyszer nem hallottam még rossz szinkronhangot. Múltkor néztem egy animét az egyik adón és ott csak gyerekek szerepeltek szinte benne és mindegyiknek jó volt a hangja. És az mai szinkron, mert felismertem párat.
Ne nézzen bele az, aki szereti ezt a sorozatot! Jobban jár. Nem elég, hogy a How I met your Mother (le nem írom a magyar címét)-t elrontották, most még ezt is...
Bejegyzések
